VALE À PENA VER! DE NOVO, TAMBÉM! ;)

Separados pelo Idioma [1]

Depois de muuuuito tempo, esta nobre alma que vos fala finalmente voltou a produzir um vídeo pro canal do haLIBIDOso no Youtube . E já vol...

sexta-feira, 17 de maio de 2013

The Walking (and Talking) Dead - redublagem por leitura labial




Excelente trabalho do pessoal do canal gringo BadLipReading. Eles trabalham fazendo redublagens de cenas de filmes e séries, por exemplo, mas fazem isso usando a técnica da leitura labial, e assim conseguem tornar suas "traduções" tão convincentes que, se você não assistir a cena original, vai acreditar na fala que eles elaboraram. =D
Se você não manja de inglês, sinto muito, mas provavelmente não vai entender nada e muito menos achar engraçado. Mas pra quem saca como eu saco (ba-dum-tsss! =P) vai curtir a beça.
Então assiste aí! ;)


Genial!

XD~

0 Pitacos :

Postar um comentário

Gostou do post? Então não custa nada compartilhar nas redes sociais, né? Dá essa força aí pra gente, fera! ;)

Me Add lá na PSN!